Vyhledávání

rozšířené vyhledávání ...

Univerzální překladač

Překlad (translations)

Czech English French German Italian Polish Russian Spanish

Návštěvnost

Návštěvnost:

Počítadlo přístupů

Navigace

Odeslat stránku e-mailem

Obsah

Historie Kaznějova

Historie Kaznějova

Historie Kaznějova

 


Pozdrav z Kaznějova - lučební továrna - foto č. 28


Našel jsem dobrou duši, která dokázala rozluštit švabach a zde je přepis. Přepis je doslovný včetně všech pravopisných chyb atd. Chyby typu střídání normálního písma a švabachu se do přepisu nedostaly.

Sehr geehrter Herr Direktor! Für die rasche Beantwortung meiner Bitte, danke ich Ihnen herzlichst und verbleibe Sie bestens grüssend
Ihr stets sehr ergebener Ing. J. Leitner

Jde o zdvořilostní poděkování za nějakou službu.

Zajímavost: na tento pozdrav do Belgie bylo v roce 1905 zapotřebí nalepit známky za 10 krejcarů